domingo, 26 de abril de 2009

La joya de la compañia Princess en Funchal.

Hoje, 25 de Abril de 2009, dia comemorativo da revolução nacional e também o dia que antecede a Festa da Flor, a capital da Ilha da Madeira registou pela primeira vez a vinda do navio de cruzeiro o Ruby Princess.
O Ruby Princess é o navio mais recente da frota Princess Cruises.

O Ruby Princess chegou ao Funchal por volta das 13h00, procedente de Fort Lauderdale, Miami. Regressou de uma viagem transatlântica de um cruzeiro posicional das Caraíbas para a Europa.

O navio foi recebido com grande apoteose sendo saudado com jactos de água e multiplos apitos emitidos pelo rebocador Ponta do Pargo.
Zarpou do Funchal por volta das 20h00, rumo ao porto espanhol de Cádiz, onde, embarcaram 100 passageiros que vão iniciar no Funchal o seu cruzeiro pelo Mediterrâneo e concluí-lo no porto espanhol de Barcelona.
Quanto ao navio em si, o Ruby Princess está a operar para a Princess Cruises, foi construído em 2008 nos estaleiros Fincantieri na Itália. Teve a sua viagem inaugural em Novembro de 2008.
Tem como navios gémeos o Crown Princess e o Emerald Princess.

O Ruby Princess tem aproximadamente 116 mil toneladas, possui cerca de 285 metros de comprimento e cerca de 36 metros de largura. Tem capacidade máxima para acolher cerca de 3592 passageiros e 1205 tripulantes.
Decks: 19
Velocidade cruzeiro: 21.7 knots
Porto de registo: Bermuda, Hamilton

O Ruby Princess apresenta inúmeras facilidades a bordo entre as quais faço destaque para o mini-golfe de 9 buracos e 2 simuladores de golfe, pista de jogging, piscina para nadar contra a corrente, ginásio, centro de fitness, capela para casamentos, sala para conferências, biblioteca, casino, shopping center, 4 jacuzzis, Spa, cinema, teatro, centro para jovens, cyber-café, 3 importantes restaurantes, 5 piscinas, entre muitas outras facilidades. De referir que este navio apresenta um deck inteiro de mini-suites.


Hoy(por ayer), 25 de abril de 2009, el día nacional de conmemoración de la revolución y el día antes de la Fiesta de la Flor, la capital de la isla de Madeira tiene por primera vez la embarcación de crucero Ruby la Princess.
El Ruby Princess es el barco más nuevo de la flota de Princess Cruises.

El Ruby Princess hizo su llegada a Funchal en torno a las 13.00 horas, procedente de Fort Lauderdale, Miami. Regresa de un viaje de un crucero transatlántico posicional Caribe a Europa.

El buque fue recibido con gran apoteosis se saludó con múltiples chorros de agua y silbatos de los remolcadores Ponta do Pargo.

Dejo Funchal saliendo a navegar alrededor de 20:00, partiendo hacia el puerto español de Cádiz, donde 100 pasajeros embarcaron en Funchal, donde se iniciará su crucero del Mediterráneo y completa en el puerto español de Barcelona.

Como el propio buque, el Ruby Princess es operativo para Princess Cruises, fue construido en 2008 en los astilleros de Fincantieri en Italia. Tuvo su viaje inaugural en noviembre de 2008.
Sus dos buques de la Corona y Princesa Princesa Esmeralda.

El Ruby Princess es de aproximadamente 116 toneladas, tiene unos 285 metros de eslora y cerca de 36 metros de manga. Tiene una capacidad máxima para dar cabida a alrededor de 3.592 pasajeros y 1.205 tripulantes.
Cubiertas: 19
Velocidad de crucero: 21,7 nudos
Puerto de matrícula: Bermudas, Hamilton

El Ruby Princess tiene muchas instalaciones a bordo de los cuales menciono a la mini-golf de 9 hoyos y 2 simuladores de golf, pista de jogging, piscina para nadar contra la corriente, gimnasio, gimnasio, capilla para bodas, sala de conferencias, biblioteca, casino, centro comercial, 4 jacuzzis, spa, cine, teatro, centro juvenil, Internet café, 3 de los principales restaurantes, 5 piscinas, entre otras muchas instalaciones. Mencionar que este buque cuenta con un completo juego de mini-suites.

(@) Image and Text Copryright; Imagem e texto com direitos: Nuno Olim, Funchal